EDITAL
CONCURSO NACIONAL DE AUDIOVISUAL
COREANO
O Concurso Nacional de Audiovisual Coreano é uma realização da Cine UM, com
organização e curadoria de Josmar Reyes e parceria da Embaixada da República da
Coreia do Sul em Brasília.
Tem o propósito de divulgar e promover o
audiovisual coreano (Filmes e KDrama) através da criação de produto
audiovisual, conforme o regulamento a seguir.
1. DAS CONDIÇÕES GERAIS
1.1. A inscrição, em qualquer
categoria, é GRATUITA;
1.2. Poderão se inscrever para a
seletiva nacional online residentes de todas as unidades federativas do Brasil,
ficando vetada a dupla inscrição no concurso;
1.3. É vetada ainda a
participação de membros da organização e da Embaixada da República da Coreia,
bem como seus familiares;
1.4. O concurso tem caráter lúdico e é direcionado, inclusive, a públicos diversos. Estabelece-se como idade mínima de participação no festival, a
idade de 18 anos, não havendo, entretanto, limite máximo de idade para a
participação do concurso;
1.5. O concurso será dividido em duas
categorias: vídeos de estudantes e vídeos de não-estudantes; os proponentes,
portanto, concorrem, em uma dessas duas categorias. Os estudantes devem
comprovar seu status de estudante através de documento comprobatório. Haverá
igualmente um Prêmio do Público e menções honrosas. O Prêmio do Público será decernido
no dia da premiação entre os vídeos pré-selecionados para a final da premiação;
1.6. Cada concorrente pode se
inscrever uma única vez, de modo solo em uma categoria. O não cumprimento deste
item acarretará em desclassificação.
2. DAS ETAPAS
2.1. O concurso será dividido em duas
etapas:
1ª etapa: envio dos vídeos para a
comissão organizadora para avaliação prévio dos mesmos pela comissão avaliadora;
2ª etapa: Premiação online;
2.2. A organização e execução das
etapas listadas neste edital serão de responsabilidade da Embaixada da
República da Coreia;
2.3. Os critérios de avaliação
para a Premiação na 2ª etapa são estabelecidos pela Comissão organizadora e
avaliadora;
2.4. Os finalistas serão
anunciados alguns dias antes da Premiação;
2.4. A organização do evento se
reserva o direito de efetuar qualquer alteração nas datas estipuladas, caso
ocorra alguma circunstância que fuja do domínio da produção do evento.
3. DA INSCRIÇÃO
3.1. Início do período de
inscrições: 19 de abril de 2021;
3.2. Término das inscrições: 21de
maio de 2021, às 23h59 (horário de Brasília);
3.3. A inscrição será feita
através do envio de vídeo em ratio 16:9, com resolução mínima a partir de
720p, gravado na horizontal, com formato em .MP4;
3.4. O vídeo de inscrição deve ser gravado
exclusivamente para o concurso, sendo vetada divulgação de modo público em
plataformas e redes sociais, antes, durante ou depois da realização do
concurso, por parte do concorrente. O vídeo deve ser hospedado no Google Drive;
3.5. O vídeo deve ter a duração
entre 2 a 6 minutos e dever fazer referência (paródia, pastiche, imitação,
menção, releitura) a um dos 5 filmes e 5 kdrama aqui relacionados. As cenas de filmes ( Certo Agora, Errado
Antes de Hong Sang-Soo, Parasita de Bong Joon-Ho, Old Boy de
Park Chang-Wook, Em Chamas de Lee Chang-dong e Minari de Lee
Isaac-Chung) estão aqui relacionadas (arquivo anexo). Se houver a opção do
kdrama, a cena escolhida de um dos kdrama sugeridos (My Love from the Stars,
Descendants of the Sun, Goblin, Sky Castle e Crash
Landing on you) deve ser anexado ao vídeo do candidato, ou seja, para quem
optar por uma cena de kdrama, deve enviar o seu vídeo e a cena do kdrama
escolhido conjuntamente. O áudio pode ser em português ou em coreano
(neste caso o vídeo precisa ser legendado em português). É obrigatório a
referência da cena escolhida do filme/kdrama no vídeo. É vetado o recurso do yellow
face;
3.6. O concorrente deve ser o
diretor do vídeo. O vídeo pode ser realizado por uma equipe (produção, edição,
direção de arte, atores etc.), mas o concorrente será unicamente o diretor.
3.7. Caso qualquer participante
inscrito deseje em qualquer tempo cancelar sua inscrição, caberá ao mesmo
informar à Comissão organizadora do evento em tempo hábil.
3.8. Os concorrentes deverão
enviar um e-mail para audiovisualcoreano@cineum.com.br
com o assunto “INSCRIÇÃO CONCURSO ESTUDANTE”, para aqueles que
pretendem concorrer na categoria estudante, ou “INSCRIÇÃO CONCURSO– NÃO
ESTUDANTE”, para aqueles que pretendem correr na categoria não estudante:
Categoria (estudante –
não-estudante):
Nome do participante:
Cidade/Estado:
Nome completo e RG (do
concorrente):
Título do vídeo:
Referência de cena de
filme/kdrama:
Vídeo: (link do vídeo de
inscrição hospedado na plataforma de compartilhamento Google Drive, com acesso
concedido ao e-mail: audiovisualcoreano@cineum.com.br)
Não serão aceitas inscrições fora
do prazo ou que não atendam a todos os requisitos mencionados;
3.9. Todos os participantes, no
ato da inscrição, cedem à organização do evento todos os direitos de uso e
exploração da imagem dos vídeos, sem nenhum tipo de compensação financeira;
3.10. O endereço de e-mail
destinado ao envio das inscrições será o mesmo ao qual a organização divulgará
demais informações relativas à competição.
4. DA COMISSÃO AVALIADORA
4.1. A comissão avaliadora julgará
os vídeos a partir da data de término das inscrições;
4.2. A comissão será integrada
por profissionais da área audiovisual de nacionalidade brasileira e/ou coreana
e será composta de 3(três) membros para que não haja empate;
4.3. a comissão avaliadora é
soberana e irrevogável em suas decisões, não cabendo recurso.
5. DA PREMIAÇÃO ONLINE
5.1. A final será realizada online, através de
streaming, com data prevista para 09 de julho de 2021.
5.2. A participação dos concorrentes
na premiação online via streaming será obrigatória.
6. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO
6.1. Abordagem, criatividade e
originalidade da proposta;
6.2. A abordagem ou tema da obra audiovisual tem relação direta e explícita com a cena escolhida de um filme ou kdrama coreano.
7. DOS PRÊMIOS
7.1. A organizadora, em parceria com a Embaixada, fará a premiação dos colocados nas duas categorias, para o Prêmio do Público, assim como para as menções honrosas com artigos coreanos, além de um certificado.
8. DAS CONSIDERAÇÕES FINAIS
8.1. A comissão organizadora do
evento se coloca à disposição para auxiliar os candidatos ao concurso com
informações e dúvidas, através de e-mail, por meio do assunto: Informação e
dúvidas: Festival.
8.2. Os participantes que
desrespeitarem as normas deste edital ou não cumprirem com os devidos itens,
poderão sofrer penalidades que serão aplicadas a qualquer um dos envolvidos,
uma vez avaliadas pela comissão organizadora, cabendo desclassificação;
8.3. Este concurso endossa a importância de seguir as normas de segurança e saúde quanto aos distanciamento social e medidas de higiene para o combate à Covid19. O não cumprimento deste item acarretará imediata desclassificação.
CONTATO E INFORMAÇÕES
E-mail: audiovisualcoreano@cineum.com.br
Facebook: Embaixada da Coreia e
Cine UM
Instagram: Embaixada da Coreia e Cine UM
A Embaixada da República da
Coreia e a comissão organizadora agradecem a participação de todas e todos.
CENAS DOS FILMES ESCOLHIDOS
https://drive.google.com/drive/folders/1MEl-z4JGk2ivTBo6ifhDJ3e7-LKuKpy_?usp=sharing
